high commissioner

He is the high commissioner of this society.

他是这个团体的特派专员.

The Monarch is normally represented at the general assembly by the Lord High Commissioner.

他们被授予圣职,王室高级代表通常代表君主光临会议.

Therefore, private the Kochi High Commissioner for teacher competency model is ready to come out.

因此，民办高职高专教师胜任力模型就呼之欲出。

That responsibility falls on the local office of the United Nations High Commissioner for Refugees

那由联合国高级难民署的地方分部负责。

He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees.

他高度赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。

He said acting High Commissioner of Malawi Flossie Gomile-Chidyaonga and her dependants must leave the UK at "the earliest opportunity" and hinted that the UK's aid to its former colony could be cut.

他还说到马拉维高级官员弗洛西以及她的随从必须尽早离开英国，同时暗示英国的目的在于削减他们的前殖民地。

The UK has ordered Malawi's high commissioner to leave the country over the "unacceptable" expulsion of Britain's envoy to Lilongwe.

英国派往利隆圭的特使受到“不受欢迎的”驱逐，英国遂下令驱逐马拉维高级专员离境。

In opening the conference, U.N. High Commissioner for Human Rights Louise Arbour, told delegates the high prices and shortages of food were jeopardizing the well-being and rights of countless people.

联合国人权事务高级专员阿布尔女士在紧急会议开始时告诉与会代表，粮价高涨和食品短缺危害到无数人民的福祉和权利。

He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees

他高度赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。

Indian High Commissioner to U. K.

印度驻英国高级专员

The Office of the High Commissioner assists in all these efforts.

高级专员办事处协助所有这些努力.

the United Nations High Commissioner for Refugees

联合国难民事务高级专员

Annan Cato is the high commissioner to the United Kingdom and Ireland of Ghana.

安南?卡托是加纳住英国和爱尔兰的高级专员.

As the High Commissioner of UNHCR Mr.

但,生活的磨难并没有使他们放弃心中求生的勇气和对美好生活的追求.

For example, the Office of the UN High Commissioner for Refugees ( UNHCR) and the World Bank allow for a15% price preference for local suppliers.

例如，联合国高级难民事务专员办事处和世界银行给予了地方供应商15%的价格优惠。

Special Envoy of the High Commissioner for the Rwanda/ Burundi Operation

难民事务高级专员卢旺达/布隆迪行动特使

Their High Commissioner has been recalled from London.

他们的高级专员已被从伦敦召回.

Arbour called into question Burma's rights record in her final address to the U.N. Human Rights Council. Arbour is leaving her post as High Commissioner for Human Rights at the end of the month.

阿尔布尔将在6月底卸下人权事务高级专员的职务。她在对联合国人权理事会作最后发言时对缅甸的人权记录提出疑问。

The United States has aided this effort and the larger refugee response, contributing$ 27 million in this year alone to the Office of the U.N. High Commissioner for Refugees and International Committee of the Red Cross.

美国也对这一计划提及更大的难民响应供支持，仅在今年就为联合国难民事务高级专员办公室及国际红十字委员会提供了2700万美元。

In December, the UN High Commissioner for Refugees appealed to the EU to provide 130,000 resettlement places for Syrians displaced by the civil war.

去年12月，联合国难民事务高级专员公署（UN High Commissioner for Refugees）呼吁欧盟为在内战中流离失所的叙利亚人提供13万个安置点。

He was appointed United Nation High Commissioner for refugees.

他获任命为联合国难民事务高级专员.

Parliament's sports committee threatened to take case to the UN High Commissioner for Human Rights.

南非议会的体育委员会甚至威胁要向联合国人权事务高级专员进行申诉.

The Office of the High Commissioner for Human Rights is calling for an independent, international investigation of possible war crimes The UN Office of the High Commissioner for Human Rights says too many questions related to the last stages of the war between the government and Tamil Tiger rebels remain unanswered.

该联合国机构表示，应该对该国长期持续的战争最后阶段发生的事情进行全面调查。联合国人权事务高级专员办事处称，与政府和塔米尔猛虎组织之间战争的最后阶段相关的许多问题仍然没有答案。

Launching the report, the U.N. High Commissioner for Refugees, Antonio Guterres, said that for the second year in a row the number of people fleeing their countries and displaced from their homes is on the rise.

联合国难民署事务高级专员古特雷斯在发布这个报告时说，今年是逃离自己国家和流离失所人数连续增加的第二年。

Pakistan High Commissioner in London, Hassan said that they knew nothing about the terrorist attacks.

中英文对照:巴基斯坦驻英高级专员哈桑表示,他们对此次恐怖事件毫不知情.

That responsibility falls on the local office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

那由联合国高级难民署的地方分部负责。

Mr Zardari told the high commissioner to give my father a post as education attach é so he would have a salary to live on and a diplomatic passport so he would not need to seek asylum to stay in the UK.

扎尔达里先生要高级专员帮父亲安排一个“随行教员”的职位，这样，他就能拥有一份可以养家的薪水和一本外交护照，而无须通过寻求政治庇护的手段才能留在英国。

We, more reserved, had coffee and biscuits with our Haida guests and the Canadian Deputy High Commissioner.

我们则含蓄一些，只是与海达族客人和加拿大副高级专员共同享用了咖啡和饼干。

That challenges the structure of Jordanian society, says U.N. High Commissioner for Refugees Antonio Guterres.

联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯表示这挑战的是约旦的社会结构。

One past participant of the Ashridge programme is Vicki Treadell, deputy high commissioner in Mumbai.

维基?特雷戴尔(VickiTreadell)是英国驻孟买的外交专员,她曾参加过阿什里奇管理学院的培训课程.